Noite de Reis
2006
a creation
JOHN MOWAT / LEONOR KEIL
from “Kings Night” by W. Shakespeare
mise en scene
JOHN MOWAT
interpretation
LEONOR KEIL
translation
CAROLE GARTON
mise en scene assistent
JOSÉ CARLOS GARCIA
light design
CRISTÓVÃO CUNHA
co-production
COMPANHIA PAULO RIBEIRO, CENTRO CULTURAL DE BELÉM
performance career
2012
Ílhavo: 18 may - Centro Cultural
2010
Montemuro: 20 august - Festival Altitudes
Almada: 19 and 20 march - Teatro Municipal
2009
Montemor-o-Velho: 21 and 22 may - Teatro Esther de Carvalho
Montemor-o-Novo: 18 april - Black Box, Espaço do Tempo
Tondela: 23 and 24 january - Teatro Acert
2008
São Miguel / Açores: 1 november - Teatro Micaelense
Carregal do Sal: 17 october - Naco, Oliveirinha
Caxias do Sul, Brasil: 23 september - Festival Caxias em Cena
Porto Alegre, Brasil: 20 and 21 september - Festival Porto Alegre em Cena
Porto: 8 june - Auditorio de Serralves (Serralves em Festa)
Paredes de Coura: 15 january - Auditório Municipal
Melgaço: 14 january - Auditório
Monção: 13 january - Auditório
Valença: 12 january - Auditório
Vila Nova de Cerveira: 11 january - Auditório
Guimarães: 4 and 5 january - Centro Cultural Vila Flor
2007
Montijo: 7 december - Cinema-Teatro Joaquim d' Almeida
Torres Vedras: 24 november - Teatro-Cine
Entroncamento: 30 october - Cine-Teatro S. João
Póvoa do Varzim: 14 april - Varazim Teatro
Leiria: 16 march - Teatro Miguel Franco
Cartaxo: 10 march - Centro Cultural do Município
2006
Valongo: 24 november - Entretanto Teatro
Estarreja: 28 october - IX Semana da Dança
Tondela: 16 october - Teatro Acert
Coimbra: 12 october - Oficina de Teatro / Teatrão
Torres Novas: 29 april - Teatro Virgínia
Torres Novas: 29 april - Teatro Virgínia
Viseu: 20 to 24 february - Teatro Viriato
Lisboa: 11 to 19 february (première) - Centro Cultural de Belém
JOHN MOWAT / LEONOR KEIL
from “Kings Night” by W. Shakespeare
mise en scene
JOHN MOWAT
interpretation
LEONOR KEIL
translation
CAROLE GARTON
mise en scene assistent
JOSÉ CARLOS GARCIA
light design
CRISTÓVÃO CUNHA
co-production
COMPANHIA PAULO RIBEIRO, CENTRO CULTURAL DE BELÉM
performance career
2012
Ílhavo: 18 may - Centro Cultural
2010
Montemuro: 20 august - Festival Altitudes
Almada: 19 and 20 march - Teatro Municipal
2009
Montemor-o-Velho: 21 and 22 may - Teatro Esther de Carvalho
Montemor-o-Novo: 18 april - Black Box, Espaço do Tempo
Tondela: 23 and 24 january - Teatro Acert
2008
São Miguel / Açores: 1 november - Teatro Micaelense
Carregal do Sal: 17 october - Naco, Oliveirinha
Caxias do Sul, Brasil: 23 september - Festival Caxias em Cena
Porto Alegre, Brasil: 20 and 21 september - Festival Porto Alegre em Cena
Porto: 8 june - Auditorio de Serralves (Serralves em Festa)
Paredes de Coura: 15 january - Auditório Municipal
Melgaço: 14 january - Auditório
Monção: 13 january - Auditório
Valença: 12 january - Auditório
Vila Nova de Cerveira: 11 january - Auditório
Guimarães: 4 and 5 january - Centro Cultural Vila Flor
2007
Montijo: 7 december - Cinema-Teatro Joaquim d' Almeida
Torres Vedras: 24 november - Teatro-Cine
Entroncamento: 30 october - Cine-Teatro S. João
Póvoa do Varzim: 14 april - Varazim Teatro
Leiria: 16 march - Teatro Miguel Franco
Cartaxo: 10 march - Centro Cultural do Município
2006
Valongo: 24 november - Entretanto Teatro
Estarreja: 28 october - IX Semana da Dança
Tondela: 16 october - Teatro Acert
Coimbra: 12 october - Oficina de Teatro / Teatrão
Torres Novas: 29 april - Teatro Virgínia
Torres Novas: 29 april - Teatro Virgínia
Viseu: 20 to 24 february - Teatro Viriato
Lisboa: 11 to 19 february (première) - Centro Cultural de Belém
|
|